Da se nikad vise ne ponovi !

Gelem Gelem – HiFi – Studio & Gipsy

Da se nikad vise ne ponovi !
Mnogi danas zbog toga ne znaju nista o svojim predcima posto su mnoga dokumenta unistena …
Road Of The Gypsies (L'Épopée Tzigane)
Gelem Gelem –
HiFi – Studio & Gipsy –
Video – By Gipsy Dancer

Prevod na srpsko, hrvatski

Posho, posho, na dugačak put. Sprijatelio se sa srecne ( blagoslovene) Rome.
A Romi odakle vi dolazite.
E sa tanjirima gladnim decama.

Otvori bože crne vrate da mogu da vide da imamo ljude.
Opet će mo ici po dugim putevima.
I hodati sa sretnim romima

Opet Romi imaju sreću sada.
Sada samnom je žena Romkinja .
Crno lice i crne oči ljubim ko crno groždje.

Zahvaljujem se mojoj prijateljici Seki Seki na saradji u vezi prevoda pesme sa romskog na srpsko hrvatski neke reči nisam razumeo hvala joj mnogo.

Autor:Stojko Gypsy

Evropske romske novine

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *